Panorpe * Scorpion-fly

 

 

 

Les mouches scorpions (Panorpa sp) sont des insectes remarquables. Il existe plusieurs espèces mais leur détermination sur photo est plus que compliquée. 

Sur cette photo l'individu est une femelle. Elle se distingue du mâle par l'absence de la "queue de scorpion" qui correspond a l'organe copulateur.

Scorpion flies (Panorpa sp) are remarkable insects. There are several species but their determination on photo is more than complicated. In this photo the individual is a female. It is distinguished from the male by the absence of the "scorpion tail" which corresponds to the copulatory organ.

Meurthe et Moselle, mai 2012

Cousin * Crane fly

 Les Tipulidae aussi appelé cousin ne sont pas des moustiques. Ils ne piquent pas et même si on peut les considérer parfois nuisibles à cause des dégâts sur la végétation, il faut savoir qu'ils aident à la formation de l'humus. 

 The Tipulidae also called crane flies are not mosquitoes. They do not sting and even if they can sometimes be considered harmful because of the damage to the vegetation, you should know that they help in the formation of humus.

Meurthe et Moselle, mai 2012

Champignons * Mushroom 2022 #1

L'oreille-de-Juda (Auricularia auricula-judae) est un champignon présent toute l'année sur des souches ou bois mort. C'est sa couleur qui m'avait attiré un jour dans le soleil car il paraissait violacé (il peut aller du brun rose au brun violacé). Sa forme qui lui donne son nom d'oreille est également remarquable. 

Il fut utilisé en médecine comme cataplasme pour des inflammations des yeux et parfois pour des gorges irritées. Depuis les années 80 beaucoup d'études sont menées sur des effets sur les tumeurs ou sur le diabète.

The ear of Judah or  black wood ear (Auricularia auricula-judae) is a fungus present all year round on stumps or dead wood. It was its color that attracted me one day in the sun because it looked purplish (it can go from pinkish brown to purplish brown). Its shape, which gives it its ear name, is also remarkable.

It was used in medicine as a poultice for inflamed eyes and sometimes for irritated throats. Since the 1980s many studies have been carried out on the effects on tumors or on diabete.

Meurthe et Moselle, février 2022