19/07/2020

Colombaire * Pincushion

La scabieuse colombaire (Scabiosa colombaria) est parfois difficile à différencier des Knautie des champs (Knautia arvensis). Chez la scabieuse colombaire les fleurs sont tubulaires (les extérieures plus grandes que les centrales) et surtout le calice est prolongé par des "poils" noirâtre. Une fois que l'ont a retenu ça c'est bien plus simple.

The dove pincushion (Scabiosa colombaria) is sometimes difficult to differentiate from the bluebutton (Knautia arvensis). In the pincushions the flowers are tubular (the outside larger than the central ones) and especially the calyx is prolonged by blackish "hairs". Once you've learned it, it's much easier.


 





Meurthe et Moselle, juillet 2020

Aucun commentaire: