Affichage des articles dont le libellé est épeire fasciée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est épeire fasciée. Afficher tous les articles

15/09/2022

Golden hour

C'est à cette période magique juste avant le lever du soleil où la lumière se fait douce que j'ai croisé cette magnifique araignée qu'est l'argiope frelon (Argiope bruennichi). Elle aime les milieux ouverts et ensoleillés comme cette lisière de forêt bien orientée. 

Ses rayures jaunes et noires nous semblent bien visible d'autant que l'araignée se trouve souvent au centre de sa toile mais en réalité il semblerait qu'en fait elle se fait moins visible pour ses proies

Nous voyons sur cette toile au stabilimentum peu visible et peu marqué, une jolie femelle. Le mode de reproduction de cette araignée est intéressant et fera sans doute l'objet d'un autre article. 

 It was during this magical period just before sunrise when the light is soft that I came across this magnificent spider, the wasp spider (Argiope bruennichi). It likes open and sunny areas like this well-oriented edge of the forest.  

Its yellow and black stripes seem quite visible to us, especially since the spider is often in the center of its web, but in reality it seems that it is actually less visible to its prey.  

We see on this canvas with a little visible and little marked stabilimentum, a pretty female. The mode of reproduction of this spider is interesting and will undoubtedly be the subject of another article.

Meurthe et Moselle, septembre 2022


13/04/2020

Argiope frrelon * Wasp spider


L'argiope frelon (Argiope bruennichi) est une araignée remarquable. Sa couleur voyante et sa toile avec son zig zag (appelé stabilimentum) permettent souvent de la repérer dans les herbes. Certaines études semble prouver que sa couleur qui peut faire croire à d'éventuels prédateurs qu'elle serait un frelon, sert aussi de camouflage dans la lumière du soleil.


The wasp spider (Argiope bruennichi) is a remarkable spider. Its showy color and its canvas with its zig zag (called stabilimentum) often make it possible to spot it in the grasses. Some studies seem to prove that its color which can make believe to possible predators that it would be a hornet, also serves as camouflage in the sunlight.


Meurthe et Moselle, août 2019

29/07/2014

1ère de l'année * 1st one of the year

Argiope bruennichi juvénile ♀
Argiope bruennichi juvenile ♀

Elles sont enfin de retour ... mes p'tites préférées les argiopes frelons (Argiope bruennichi). Notez le stabilimentum de la toile (les zz plus épais) de celle-ci qui semble avoir mal débuté. En fait les juvéniles font souvent des toiles comportant plusieurs stabilimentum ou des stabilimentum avec des formes originales. 

They are finally back, my favorite spider, the wasp spider (Argiope bruennichi). Note the stabilimentum of the web (more thick zz) of this one which seems to have badly begun. In fact juveniles often make webs containing several stabilimentum or stabilimentum with original forms.

Argiope bruennichi juvénile ♀
Argiope bruennichi juvenile ♀
Pour l'instant elles sont discrètes, mais bientôt on ne verra plus qu'elles ;)
 At the moment they are discreet, but soon we'll not see more than them ;)

Meurthe et Moselle, juillet 2014