Les couleurs de la forêt * The colors of the forest #4

 Toujours bleu mais cette fois une fleur plutôt rare. Le Grémil bleu pourpre (Buglossoides purpurocaeruleum) aime les bois clairs et les broussailles. Sa présence semble en diminution dans certaines régions et elle est même Protégée dans certaines. 

Always blue but this time a rather rare flower. The Blue-Purple Gremil (Buglossoides purpurocaeruleum) likes light woods and brush. Its presence seems to be decreasing in some regions and it is even Protected in some.

 

Meurthe et Moselle, mai 2021

Grémil bleu-pourpre * Purple gromwell

Souvent confondu avec la pulmonaire (Pulmonaria officinalis) si l'on n'y prête pas attention, le grémil bleu-pourpre (Lithospermum purpurocaeruleum) est beaucoup plus rare.

Often confused with the commmon lungwort (Pulmonaria officinalis) if we do not pay it attention, the purple gromwell (Lithospermum purpurocaeruleum) is much rarer.

Comme le grémil officinal (Lithospermum officinalis) il a des graines blanches et dures ressemblant à des petites perles pierreuses d'où son nom.

As the gromwell (Lithospermum officinalis) it has white and hard seeds looking like small rocky pearls that's where it took its name.

Meurthe et Moselle, mai - juin 2014