Les orchis bouffon (Anacamptis morio) ne se montrent pas tous les ans chez nous. Cette année leur a été propice elles sont là. Pour l'instant je n'en ai trouvé qu'une en fleur mais j'ai déjà repéré plusieurs bouquets de feuilles prometteurs.
Green-winged orchids (Anacamptis morio) do not show up every year here. This year has been favorable to them, they are there. So far I've only found one in bloom, but I've already spotted several promising bunches of leaves.
Meurthe et Moselle, avril 2022
Lors des balades de cette semaine, nous avons pu voir que la saison des orchidées étaient officiellement ouverte. Les orchis mâles (Orchis mascula) commencent à fleurir et les feuilles de nombreuses autres commencent à se montrer.
 |
| Orchis mascula |
 |
| Orchis mascula |
 | |
| Orchis mascula |
 | |
| Orchis mascula |
Anacamptis morio
Meurthe et Moselle, avril 2022
Elle est la première orchidée sauvage à fleurir chez nous. Une des plus courantes aussi. L'orchis mâle (Orchis mascula) est en général dans les teintes de rose plus ou moins foncé. Cette année nous avons eu la chance de voir refleurir un pied disparu depuis longtemps après déterrage de son bulbe ... un pied blanc (je n'en ai malheureusement que des photos en fleurs faites au téléphone, la dernière photo de ce pied c'est ce pied en bouton).
It is the first wild orchid to bloom here. One of the most common too. The early purple orchis (Orchis mascula) is generally in shades of more or less dark pink. This year, we had the chance to see a plant that has long since disappeared after unearthing its bulb ... a white one (unfortunately I only have flower photos taken over the phone, the last photo of this post is this one in button).
Meurthe et Moselle, mai 2021
