sur la route, avant, pendant et après l'orage ...
on the road, before, during and after the storm ...
Moselle, mai 2018
23/12/2018
22/12/2018
21/12/2018
20/12/2018
15/12/2018
14/12/2018
13/12/2018
05/12/2018
Collier de corail * Brown argus
The brown argus (Aricia agestis) is a butterfly that likes fallow land. It can be seen flying from April to October in one to 3 generations depending on the latitude. Its host plant is the common sun rose, but it is commonly found on wild geraniums and Erodium.
04/12/2018
Noisette * Yellow line
La xanthie noisette (Agrochola macilenta) est un papillon nocturne qui vole de septembre à novembre. Elle hiverne à l'état d'oeuf sur un rameau ou une brindille. La chenille se nourrit sur les aubépine, chêne, hêtre, saule et le plantain.
The yellow-line quaker (Agrochola macilenta) is a moth that flies from September to November. It winters as an egg on a twig. The caterpillar feeds on hawthorn, oak, beech, willow and plantain.
03/12/2018
Baies d'hiver * Winter berries
Il est conseillé d'attendre les premiers gels pour manger les prunelles
It's advisable to wait for the first frost to eat the sloes
Meurthe et Moselle, novembre 2018
02/12/2018
Quand les saisons perdent la tête * When the seasons go crazy
les mûriers se retrouvent en plein novembre avec des feuilles toutes neuves ...
the blackberry trees are found in full November with new leaves ...
Meurthe et Moselle, novembre 2018