10/04/2015

Guêpe de papier * European paper wasp

Polistes dominula

Les polistes sont des guêpes peu agressives qui ont la particularité de faire des nid comprenant un seul rayon et peu d'alvéoles. Ces nids sont constitués d'une sorte de papier fin et sans protection extérieure ce qui implique un nouveau nid pour la reine tous les ans.
Paper waps are non aggressive wasps which have the peculiarity to make nest including a single beam and few alveoli. These nests are constituted of a kind of fine paper and unprotected what implies a new nest for the queen every year.

Polistes dominula

Les antennes jaune-orangées avec les dessus des premier articles noirs nous dirigent sur le Poliste gaulois (Polistes dominula)
Yellow-orangy antennas with the black tops of the first articles manage us on the european paper wasp (Polistes dominula)

Polistes dominula

Ce ne sont pas des butineuses Elles recherchent activement larves, chenilles mouches et autres insectes qui broyés dans leurs fortes mandibules serviront de nourriture aux couvains.
They are not nectar-gathering bees. They look actively for larvas, caterpillars, flies and other insects which crushed in their strong mandibles will be of use as food to broods.

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Aucun commentaire: