15/02/2015

Corée marginée * Dock bug

 Punaise terrestre, la corée marginée (Coreus marginatus) se trouve en lisière de forêt, dans les haies, près de l'eau ou des endroits humides. Elle se nourrit de fruits ou de graines et affectionne les plantes comme l'oseille (Rumex sp). Elle est réputée s'attaquer aux cucurbitacées. On peut lutter contre leur présence en mélangeant aux plans de la menthe, de la cataire des oeillets et  rose d'inde (Nasturtium et Tagete)

Coreus marginatus

The dock bug (Coreus marginatus) is in border of forest, in hurdles, near the water or the wet places. It feeds on fruits or on seeds and likes plants as sorrel (Rumex sp). It is considered for attacking Cucurbitaceae. We can fight against their presence by mixing in the plans mint, catmint (Nepeta cataria) and marigold (Nasturtium and Tagete).

Meurthe et Moselle, mai 2014

Aucun commentaire: