Un petit matin gris de mai, j'ai rencontré comme endormie sur une feuille, une abeille qui ressemble à une guêpe. L'abeille de Gooden (Nomada goodeniana) est en fait une abeille coucou, appelée ainsi car elle parasite les nids des andrènes avec ses propres oeufs.
Par contre, pour l'homme elles sont totalement inoffensives et ne piquent pas.
A early grey morning of May, I met as asleep on a leaf, a bee which looks like a wasp. The Gooden's nomad bee (Nomada goodeniana) is in fact a cuckoo bee, so called because it parasites the nests of Andrena with its own eggs.
On the other hand, for the man they are totally harmless and don't sting.
Meurthe et Moselle, mai 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire