15/10/2013

Un reste de printemps * A last trace of spring

IMG_6111-signée

Un peu en retard dans le tri des dernières photos, voici pour ce soir une hellebore fétide (Helleborus foetidus) du printemps dernier. Une fleur discrète mais néanmoins jolie. 

IMG_8851-signée

Autrefois, elle fut utilisée pour protéger de la folie et comme vermifuge. Sa forte toxicité a cependant fait renoncer à son utilisation médicinale.

IMG_8852-signée

A little bit late in the sorting of the last photos, here are for this evening one stinking hellebore (Helleborus foetidus) of the last spring. A discreet but nevertheless attractive flower.

IMG_8855-signée

Formerly, it was used to protect from the madness and as wormkiller. Its strong toxicity however made give up its medicinal use.
Meurthe et Moselle, avril-mai 2013

Aucun commentaire: