Bien que dénommée halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae), cette abeille solitaire apprécie le pollen des apiacées. Ce pollen elle le récolte sur ses cuisses ornées d'une brosse.
The sweat bee (Halictus scabiosae), althought solitary, appreciates Apiacae pollen. It harvests this pollen on the thighs ornated with a specific brush.
Gourmandes et travailleuses infatigables, ces abeilles solitaires sont à l'origine de la vie sociale que l'on peut voir chez les abeilles du genre Apis.
Greedy and tireless workers, these solitary bees are at the origin of the social life which we can see at the bees of the Genus Apis.
Plusieurs femelles vont utiliser le même nid pour pondre et élever leurs jeunes (il semblerait qu'une seule d'entre elles joue le rôle de "Reine").
Several females are going to use the same nest to lay and raise their young (it would seem that only one of them plays " queen's " role).
D'après certaines études (http://www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0#.Uhd3In9TrKd), les premiers nés sont sous alimenté, de façon à se transformer en ouvrière qui aideront la "Reine" à élever les futures couvées.
According to certain studies (http: // www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0 *. Uhd3In9TrKd), the first born are under fed, so as to be transformed into worker who will help the "Queen" to raise the future broods.
The sweat bee (Halictus scabiosae), althought solitary, appreciates Apiacae pollen. It harvests this pollen on the thighs ornated with a specific brush.
Gourmandes et travailleuses infatigables, ces abeilles solitaires sont à l'origine de la vie sociale que l'on peut voir chez les abeilles du genre Apis.
Greedy and tireless workers, these solitary bees are at the origin of the social life which we can see at the bees of the Genus Apis.
Plusieurs femelles vont utiliser le même nid pour pondre et élever leurs jeunes (il semblerait qu'une seule d'entre elles joue le rôle de "Reine").
Several females are going to use the same nest to lay and raise their young (it would seem that only one of them plays " queen's " role).
D'après certaines études (http://www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0#.Uhd3In9TrKd), les premiers nés sont sous alimenté, de façon à se transformer en ouvrière qui aideront la "Reine" à élever les futures couvées.
According to certain studies (http: // www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0 *. Uhd3In9TrKd), the first born are under fed, so as to be transformed into worker who will help the "Queen" to raise the future broods.
Meurthe et Moselle, juillet 2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire