16/06/2013

Jolie mouche * Pretty fly

Le monde des "mouches" recèle bien des merveilles. En voilà une nouvelle: l'alophore hemiptère (Phasia hemiptera).
The world of the "flies" holds many marvels. Here is a new one: the alophore hemiptera (Phasia hemiptera).
IMG_1175-signée

les ailes enfumées nous indiquent sans aucun doute que nous sommes en présence d'un mâle. La femelle a les ailes transparentes. Elle pond ses oeufs dans les punaises Pentatomides (Palomena, Pentatoma) d'où leur nom d'hémiptère.

The smoky wings indicate us undoubtedly that we are in the presence of a male. The female has transparent wings. It lays its eggs in the bugs (Green Shieldbug and Forest Bug) which is the reason of the name hemiptera.

Meurthe et Moselle, juin 2013



Aucun commentaire: